Kohana 目前有两个版本分支：v2.3.4(v2.4) 和 v3.0

v2.x 版本的中文手册地址: http://v2.kohana.cn/docs
v3.0 版本的中文手册地址: http://v3.kohana.cn/guide